[주간 소식] 9월 4일 – 9월 10일

1. 주요 기사

* 인공지능이란 무엇인가? 구글의 인공지능은 작곡은 하지만 왜 농담은 하지 못할까?
* [The Quartz guide to artificial intelligence: What is it, why is it important, and should we be afraid?](https://qz.com/1046350/the-quartz-guide-to-artificial-intelligence-what-is-it-why-is-it-important-and-should-we-be-afraid/)
* [Why Google’s AI Can Write Beautiful Songs but Still Can’t Tell a Joke](https://www.technologyreview.com/s/608777/why-googles-ai-can-write-beautiful-songs-but-still-cant-tell-a-joke/)

* 페이스북과 마이크로소프트가 새로운 인공지능 생태계를 공개, 우버의 기계 학습 플랫폼
* [Facebook and Microsoft introduce new open ecosystem for interchangeable AI frameworks](https://research.fb.com/facebook-and-microsoft-introduce-new-open-ecosystem-for-interchangeable-ai-frameworks/)
* [MEET MICHELANGELO: UBER’S MACHINE LEARNING PLATFORM](https://eng.uber.com/michelangelo/)

* 왓슨의 암 진단 능력, 인공지능을 이용한 알츠하이머 병 진단, 인공지능이 채용을 어떻게 혁신하는가?
* [IBM pitched its Watson supercomputer as a revolution in cancer care. It’s nowhere close](https://www.statnews.com/2017/09/05/watson-ibm-cancer/)
* [How AI can spot Alzheimer’s disease five years before diagnosis](https://www.weforum.org/agenda/2017/08/how-ai-can-spot-alzheimer-s-disease-five-years-before-diagnosis/?utm_content=buffer7677d&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer)
* [How AI is revolutionizing recruiting and hiring](https://www.cio.com/article/3219857/hiring-and-staffing/how-ai-is-revolutionizing-recruiting-and-hiring.html)

* 기계가 사람의 얼굴에서 알아내는 것, 안면인식으로 성적 취향을 알아내는 기계, 유전자로부터 얼굴을 그려내는 기술, 인공지능은 복면을 쓴 사람의 얼굴도 인식할 수 있음, 안면 인식 기술의 확산, 알리바바가 안면 인식 지불 시스템을 선보임
* [What machines can tell from your face](https://www.economist.com/news/leaders/21728617-life-age-facial-recognition-what-machines-can-tell-your-face)
* [Advances in AI are used to spot signs of sexuality](https://www.economist.com/news/science-and-technology/21728614-machines-read-faces-are-coming-advances-ai-are-used-spot-signs)
* [Researchers produce images of people’s faces from their genomes](https://www.economist.com/news/science-and-technology/21728613-facial-technology-makes-another-advance-researchers-produce-images-peoples)
* [Using AI to identify protestors hiding behind hats or scarves is entirely possible](https://qz.com/1069756/using-artificial-intelligence-to-identify-protestors-wearing-hats-or-scarves-is-entirely-possible/)
* [Ever better and cheaper, face-recognition technology is spreading](https://www.economist.com/news/business/21728654-chinas-megvii-has-used-government-collected-data-lead-sector-ever-better-and-cheaper)
* [Alibaba debuts ‘smile to pay’ facial recognition payments at KFC in China](https://techcrunch.com/2017/09/03/alibaba-debuts-smile-to-pay/), [한글 요약](http://4ir.yonsei.ac.kr/?p=450)

* ICO는 무엇인가?, 중국의 비트코인 규제, 규제와 암호 화폐의 미래
* [What the Hell Is an Initial Coin Offering?](https://www.technologyreview.com/s/608799/what-the-hell-is-an-initial-coin-offering/)
* [The penny drops for central banks on cryptocurrencies](https://www.ft.com/content/c8da512a-92dd-11e7-83ab-f4624cccbabe)
* [Cryptocurrency Boom Stalls As Regulators Focus on ICOs](https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/05/cryptocurrency-boom-stalls-as-regulators-focus-on-icos)

* 블록체인을 이용한 망명자 금융 지원, Equifax 신용 정보 해킹 사건
* [How Blockchain Is Kickstarting the Financial Lives of Refugees](https://www.technologyreview.com/s/608764/how-blockchain-is-kickstarting-the-financial-lives-of-refugees)
* [Seriously, Equifax? This Is a Breach No One Should Get Away With](https://www.nytimes.com/2017/09/08/technology/seriously-equifax-why-the-credit-agencys-breach-means-regulation-is-needed.html)

* 자동차의 미래, 파리는 최초의 자동차 없는 대도시가 될 것인가? 자율 주행 자동차 경쟁의 승자, 자율 주행 자동차를 지원하기 위한 미국 의회의 노력, 자율 주행 자동차는 테러에 사용되지 않도록 해야 함, 전기 자동차가 불러올 충격, 전기 자동차 충전소의 확충, 중국의 화석 연료 자동차 판매 기한, 리프트의 새로운 자동차 개발 연합
* [Benedict Evans on the Future of Cars](http://www.econtalk.org/archives/2017/08/benedict_evans.html)
* [Why Paris will be the first post-car metropolis](https://www.ft.com/content/1b785f3e-9299-11e7-a9e6-11d2f0ebb7f0)
* [The SD Cars Gold Rush Winner](https://mondaynote.com/the-sd-cars-gold-rush-winner-bee2b5ae7b21)
* [Self-Driving Cars’ Prospects Rise With Vote by House](https://www.nytimes.com/2017/09/06/technology/self-driving-cars-prospects-rise-with-vote-by-congress.html)
* [Self-driving Cars Must Have Technology to Prevent Use in Terror, Lawmakers Say](https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/06/self-driving-cars-terrorism-cybersecurity-technology)
* [Global shockwaves from electric cars will be here sooner rather than later](https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/10/journey-to-all-electric-car-future-shorter-than-thought)
* [An infrastructure for charging electric vehicles takes shape](https://www.economist.com/news/business/21728671-reliable-network-should-not-prove-insurmountable-roadblock-infrastructure-charging)
* [China’s Fossil Fuel Deadline Shifts Focus to Electric Car Race](https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-09/china-to-ban-sale-of-fossil-fuel-cars-in-electric-vehicle-push)
* [Lyft’s New Robot Car Alliance Focuses On The Sometimes-Forgotten Human](https://www.fastcompany.com/40461983/lyfts-new-robot-car-alliance-focuses-on-the-sometimes-forgotten-human)

* 미국의 가상 교사는 중국 학생을 도울 수 있음, 글쓰기를 돕는 기계 학습 소프트웨어, 교실에서의 첨단 기술 사용
* [Virtual U.S. Tutors Are Helping Chinese Kids Gain an Edge](https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-06/virtual-u-s-tutors-are-helping-chinese-kids-gain-an-edge)
* [This Machine Learning-Powered Software Teaches Kids To Be Better Writers](https://www.fastcompany.com/40458272/this-machine-learning-powered-software-teaches-kids-to-be-better-writers)
* [More Or Less Technology In The Classroom? We’re Asking The Wrong Question](https://www.fastcompany.com/40459966/more-or-less-technology-in-the-classroom-were-asking-the-wrong-question)

* 수직 농업은 농산물 가격 하락을 유도, 컴퓨터로 통제되는 양상추 농장
* [This High-Tech Vertical Farm Promises Whole Foods Quality at Walmart Prices](https://www.bloomberg.com/news/features/2017-09-06/this-high-tech-vertical-farm-promises-whole-foods-quality-at-walmart-prices)
* [Inside The Computerized Lettuce Factory Of The Future](https://www.buzzfeed.com/venessawong/the-computerized-lettuce-factory-of-the-future?utm_term=.tx0nlraZ9#.kh9oWmnpD)

* 드론과 로봇이 산업 점검을 떠맡고 있음, 무인 상점에서 도둑질을 한다면?
* [Drones and Robots Are Taking Over Industrial Inspection](https://www.technologyreview.com/s/608811/drones-and-robots-are-taking-over-industrial-inspection/)
* [I Tried Shoplifting in a Store without Cashiers and Here’s What Happened](https://www.technologyreview.com/s/608765/i-tried-shoplifting-in-a-store-without-cashiers-and-heres-what-happened/)

* 자동화는 소매업에서는 일자리를 창출, 로봇 묵시록을 두려워 마라, 불평등에 대한 이해: 두 청소 노동자의 이야기
* [Automation May Be Creating Jobs—in Retail, at Least](https://www.technologyreview.com/the-download/608809/automation-may-be-creating-jobs-in-retail-at-least/)
* [Workers: Fear Not the Robot Apocalypse](https://www.wsj.com/articles/workers-fear-not-the-robot-apocalypse-1504631505)
* [To Understand Rising Inequality, Consider the Janitors at Two Top Companies, Then and Now](https://www.nytimes.com/2017/09/03/upshot/to-understand-rising-inequality-consider-the-janitors-at-two-top-companies-then-and-now.html)

* 아마존화가 진행 중인가?, 아마존의 미래에 대한 두 가지 시나리오, 에어 비앤비 성장의 교훈, 에프비아이가 리프트의 정보 사용에 관해 우버를 조사, 비엠더블유의 전기 자동차, 맞춤형 옷을 주문할 수 있도록 도와주는 스타트업
* [Is Amazonification real?](https://ftalphaville.ft.com/2017/09/05/2193164/is-amazonification-real/)
* [Two Very Different Stories About Amazon’s Future](https://medium.com/bloomberg-view/two-very-different-stories-about-amazons-future-faa7533cb7a)
* [Lessons Learned Scaling Airbnb 100X](https://medium.com/@jgolden/lessons-learned-scaling-airbnb-100x-b862364fb3a7)
* [Uber Faces FBI Probe Over Program Targeting Rival Lyft](https://www.wsj.com/articles/uber-faces-fbi-probe-overprogram-targeting-rival-lyft-1504872001)
* [BMW readying Tesla-rivaling electric i concept car](https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-readying-four-door-electric-i-concept-car-for-frankfurt-motor-show/)
* [This fashion startup wants you to customize every item in your closet](https://www.fastcompany.com/40463494/this-fashion-startup-wants-you-to-customize-every-item-in-your-closet)

* 양자 컴퓨터와 암호, 아이비엠과 엠아이티의 양자 컴퓨터 협력, 엠아이티가 로봇의 새로운 기억 방법을 개발, 마이크로소프트와 어도비의 협력 확대
* [Quantum leap: What will quantum computing mean for encryption?](https://medium.com/threat-intel/quantum-computing-encryption-d0bf133cc63d)
* [IBM and MIT Bet That Materials and Quantum Advances Will Supercharge AI](https://www.technologyreview.com/s/608810/ibm-and-mit-bet-that-materials-and-quantum-advances-will-supercharge-ai/)
* [MIT Invented A New Kind Of Robot Memory](https://www.fastcodesign.com/90139240/mit-invented-a-new-kind-of-robot-memory)
* [Microsoft and Adobe announce an expanded partnership around Adobe Sign and Microsoft Teams](https://techcrunch.com/2017/09/07/microsoft-and-adobe-announce-an-expanded-partnership-around-adobe-sign-and-microsoft-teams/)

* 리튬 소비의 증가 가능성, 기후 변화에 대처하기 위한 방안
* [We’re Going to Need More Lithium](https://www.bloomberg.com/graphics/2017-lithium-battery-future/)
* [Positive Disruption: Limiting global temparature rise to well below 2C](https://www.rmi.org/wp-content/uploads/2017/08/RMI_Report_Positive_Disruption_2017.pdf)

* 빅데이터는 계획 경제를 되살릴 것인가?, 반독점 정책의 변화가 필요
* [The Big Data revolution can revive the planned economy](https://www.ft.com/content/6250e4ec-8e68-11e7-9084-d0c17942ba93)
* [EVERYTHING IS CHANGING; SO SHOULD ANTITRUST](https://stratechery.com/2017/everything-is-changing-so-should-antitrust/)

* 로봇의 초상화가 경쟁작이 될 수 있을까?, 인간 화가를 따라하는 로봇
* [Do Androids Dream of Being Featured in Portrait Competitions?](https://www.nytimes.com/2017/09/06/arts/design/taylor-wessing-photo-portrait-prize-do-androids-dream-of-being-featured.html)
* [Watch This AI Paint Portraits Alongside A Real Artist](https://www.fastcodesign.com/90139023/watch-this-ai-paint-portraits-alongside-a-real-artist)

### 2. 행사
* 울산 4차산업혁명 포럼
* 주제: Shaping the Future of Production
* 일시: 2017년 9월 13일(수) – 9월 14일(목)
* 장소: 울산, 울산과학기술원 대학본부(201동)

* GMC 2017 Conference
* 주제: Mobile Meets Intelligence
* 일시: 9월 13일(수), 10:00-16:30
* 장소: 일산, KINTEX 제1전시장

* 제 88회 Open Technet
* 주제: AI 혁신의 중심에 선 공개 SW
* 일시: 9월 14일(목), 13:30-17:10
* 장소: 대구, EXCO 본관 3층 306호

* 3회 4차 산업혁명 런치 포럼
* 주제: 4차 산업혁명이 불러올 고용생태계의 변화와 대응 방안
* 일시: 9월 14일(목), 11:30-13:00
* 장소: 서울, 연세대학교 경영관 630호

TOP