[주간 소식] 12월 12일 – 12월 18일

1. 주요 기사

* Nvidia와 일본의 Komatsu, 인공지능을 이용한 공사장 안전 확보; 인공지능의 거품?; 중국, 인공지능을 받아들이다.
* [Nvidia partners with Japan’s Komatsu to make construction safer with AI](https://venturebeat.com/2017/12/12/nvidia-partners-with-japans-komatsu-to-make-construction-safer-with-ai/)
* [All the buzz at AI’s big shindig](https://www.economist.com/news/science-and-technology/21732081-machine-learnings-big-event-all-buzz-ais-big-shindig)
* [China embraces AI](https://www.eurasiagroup.net/files/upload/China_Embraces_AI.pdf)

* 인공지능 전문가들이 불교로부터 배울 점: 머신 러닝 윤리 접근; 카네기 멜론 대학, 성공적인 인공지능을 말하다.
* [What Can AI Experts Learn from Buddhism? A New Approach to Machine-Learning Ethics Aims to Find Out](https://www.technologyreview.com/the-download/609790/what-can-ai-experts-learn-from-buddhism-a-new-approach-to-machine-learning/)
* [Carnegie Mellon reveals inner workings of victorious AI](https://scienmag.com/carnegie-mellon-reveals-inner-workings-of-victorious-ai/)

* 로봇을 이용한 샌프란시스코의 노숙 방지.
* [Robots are being used to deter homeless people from setting up camp in San Francisco](http://www.businessinsider.com/security-robots-are-monitoring-the-homeless-in-san-francisco-2017-12)

* 독일의 펜타, 스타트업과 중소기업에게 전자 은행 계정 역할하다; 비트코인 열기가 보여주는 암호시장의 허점; 위키피디아 공동창업자의 블록체인 도전기.
* [Germany’s Penta is a new digital bank account for startups and SMEs](https://techcrunch.com/2017/12/12/penta/)
* [Bitcoin fever exposes crypto-market frailties](https://www.reuters.com/article/uk-markets-bitcoin-risks-insight/bitcoin-fever-exposes-crypto-market-frailties-idUSKBN1E724X)
* [Wikipedia’s cofounder on how he’s creating a bigger, better rival – on the blockchain](https://qz.com/1151073/wikipedias-cofounder-on-how-hes-creating-a-bigger-better-rival-on-the-blockchain/)

* 자율주행, Lidar와 Radar의 장단점; nuTonomy, 시포트 기술 센터 준비 중; 자율주행 자동차는 일자리 위협인가 산업의 기회인가?
* [Lidar vs Radar: Pros and Cons of Different Autonomous Driving Technologies](http://www.thedrive.com/sheetmetal/16916/lidar-vs-radar-pros-and-cons-of-different-autonomous-driving-technologies)
* [Parent of self-driving car startup nuTonomy plans Seaport tech center](https://www.bizjournals.com/boston/news/2017/12/12/parent-of-self-driving-car-startup-nutonomy-plans.html)
* [Self-Driving Cars Endanger Nearly Four Million Jobs, But Could Create a $7 Trillion Industry](https://www.technologyreview.com/the-download/609747/self-driving-cars-endanger-nearly-four-million-jobs-but-could-create-a-7/)

* 펩시, 사상최대 규모로 테슬라 세미 트럭 100대 주문.
* [PepsiCo orders 100 Tesla Semi trucks in largest preorder to date](https://www.theverge.com/2017/12/12/16767422/tesla-semi-truck-pepsi-preorder)

* 팀 버너스 리, 지금 우리는 인터넷을 구해야 한다; 에스토니아, 디지털 공화국.
* [Act now to save the internet as we know it](https://medium.com/@timberners_lee/act-now-to-save-the-internet-as-we-know-it-ccf47ce8b39f)
* [Estonia, the Digital Republic](https://www.newyorker.com/magazine/2017/12/18/estonia-the-digital-republic)

* 플라스틱 없는 패션 산업.
* [We are Starting to See the Shape of a Fashion Industry Without Plastic](https://www.fastcompany.com/40506755/we-are-starting-to-see-the-shape-of-a-fashion-industry-without-plastic)

* 포드, 조립 공정 근로자를 위한 외골격 로봇 도입.
* [Ford Helps Pioneer an Exoskeleton for the Future of Assembly Lines](https://www.fastcodesign.com/90154714/ford-helps-pioneer-an-exoskeleton-for-the-future-of-assembly-lines)

* 자동화의 두 가지 신화; 톰 프리드만이 말하는 노동의 미래.
* [Radically Open: Tom Friedman on the Future of Work](http://deloitte.wsj.com/cmo/2017/12/07/radically-open-tom-friedman-on-the-future-of-work/)
* [Two Myths About Automation](https://www.project-syndicate.org/commentary/two-myths-about-automation-by-barry-eichengreen-2017-12)

* 카실리, 노동자가 알고리즘의 중심에 있다; 당신의 새로운 보스는 알고리즘.
* [Antonio Casilli: ‘Workers are the heart of the algorithm’](https://global.ilmanifesto.it/antonio-casilli-the-consumer-is-a-producer/)
* [Meet Your New Boss: An Algorithm](https://www.wsj.com/articles/meet-your-new-boss-an-algorithm-1512910800)

* 중국, 텐센트와 알리바바 해외 진출에 적극적
* [Tencent and Alibaba go abroad to push for growth and know-how](https://www.ft.com/content/a968cf62-de3f-11e7-a8a4-0a1e63a52f9c)

* 지하철 운영사인 도쿄 메트로의 새로운 도약은 수경 재배 채소.
* [Subway operator Tokyo Metro embarks in new direction: hydroponic vegetable farming](https://mainichi.jp/english/articles/20171210/p2a/00m/0na/006000c)

* DHL의 자동화 미래; 일본, 아먀토 운송 2018년 노동력 부족을 해결할 자동화 시설 개설.
* [Logistics giant DHL has big plans for its autonomous future](http://www.businessinsider.com/logistics-giant-dhl-has-big-plans-for-its-autonomous-future-2017-12)
* [Japan’s Yamato plans to open labor-saving facility next year](https://www.reuters.com/article/us-yamato-hldg-strategy/japans-yamato-plans-automated-facility-to-beat-labor-shortage-idUSKBN1E90S7)

* 2017년 Tech Giant의 터닝포인트의 해; 2017년의 가장 큰 기술 성공과 실패.
* How 2017 Became a Turning Point for Tech Giants
* The Biggest Tech Failures and Successes of 2017

TOP
best tinder settings questions to start conversation on tinder